The specifications for medical certificates and forwarding them are only available in Finnish. You can find the specifications on the Finnish pages.
More information is available from
Medical certificates and forwarding them
Kanta services can be used to forward certificates and reports issued in the healthcare system to e.g. various authorities. The specifications describe the requirements for certificates and the systems that are used to forward them.