På finländska apotek kan man köpa läkemedel med elektroniska recept från följande länder:
- Spanien
- Kroatien
- Portugal
- Polen
- Tjeckien
- Estland.
Tjänsten utvidgas med ytterligare europeiska länder senare. Nya länder uppdateras på den här sidan i takt med att de inkluderas i tjänsten.
Expediering av recept
- Kontrollera identiteten på en utländsk kund genom ett bildförsett identitetsbevis innan du expedierar läkemedlet.
- Informera kunden om behandlingen av hens uppgifter i Finland. Giltiga patientinformationsmeddelanden inklusive översättningar finns tillgängliga på Europeiska kommissionens webbplats (ec.europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster).
- Om receptet inte hittas, försäkra dig om att kunden har gett sitt samtycke till att hens receptuppgifter lämnas ut till andra länder. Samtycke krävs inte i alla länder. Kontrollera vilka länder som kräver samtycke under Skillnader mellan olika länder.
- Expedieringen av ett elektroniskt europeiskt recept kan inte korrigeras eller återkallas i apotekssystemet.
Elektroniska recept hämtas till Finland från ett annat land via nationella kontaktpunkter och på motsvarande sätt skickas expedieringsdata till landet i fråga. De nationella kontaktpunkterna ansvarar för att endast sådana recept som enligt ursprungslandet kan expedieras förmedlas via dem till ett annat land i Europa.
Hinder för att expediera recept
Ett utländskt recept kan inte expedieras i Finland om det handlar om
- ett recept för narkotiskt läkemedel
- ett HCI-läkemedel som förutsätter ett ursprungligt recept som ska förvaras och som har klassificeringen PA eller ZA i Läkemedelsdatabasen
- läkemedel som tillverkas på apotek
- kombinationsförpackningar som innehåller flera olika preparat.
Sköta ärenden för någon annan
Det är inte möjligt att sköta ärenden för någon annans räkning eftersom informationen i ärendet inte kan förmedlas elektroniskt mellan olika länder. Om en minderårig kund är med på apoteket är det vanligtvis möjligt att sköta ärendet. Det finns dock skillnader mellan länderna i förmedlingen av receptuppgifter om minderåriga via tjänsten. Kontrollera dem under Skillnader mellan olika länder.
Läkemedelsersättningar kan sökas först i efterhand
Tillsvidare går det inte att ge direktersättning för läkemedelsköp med ett utländskt elektroniskt recept på finländska apotek. Kunden måste ansöka om eventuell läkemedelsersättning i efterhand, antingen i sitt bosättningsland eller hos FPA beroende på situationen. Läs mer om att söka läkemedelsersättning (eu-halsovard.fi)(öppnas i ett nytt fönster).
För att kunden ska kunna ansöka om ersättning, ge hen
- ett kvitto för köpet
- en utskrift av receptet i pdf-format
- en beräkning över läkemedelsinköpen om kunden tänker ansöka om ersättning hos FPA.
Det finns skillnader mellan länderna i hur elektroniska recept expedieras
Här nedan beskrivs särdragen i de länder som ingår i tjänsten. Det kan också finnas andra landsspecifika begränsningar i hur recept expedieras.
Estland
- Information om Gränsöverskridande recept på estniska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden identifieras av pass (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster) eller identitetsbevis (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster). Via länkarna här intill kan du kontrollera vilka estniska identitetshandlingar som accepteras.
- När receptet uppvisas för expediering ges en estnisk personbeteckning. Personen måste ha estniskt medborgarskap eller uppehållstillstånd och en adress i Estland. Om adressen är registrerad utanför Estland lyckas inte expedieringen.
- Samtycke krävs inte, men en medborgare kan förbjuda att receptuppgifter lämnas ut till ett annat land.
- Recepten utfärdas i regel med generiskt namn, och användning av handelsnamn ska motiveras i receptet.
- Om läkaren inte har begränsat receptets giltighetstid gäller receptet i 60 dagar, och efter förnyande i 180 dagar. Majoriteten av recept på läkemedel som är avsedda för kontinuerlig medicinering gäller i 180 dagar. Narkotikarecept gäller i 30 dagar.
- Narkotikarecept kan inte expedieras i Finland. På grund av Estlands landspecifika begränsningar kan inte heller vissa psykotropiska preparat expedieras.
- En sparad expediering kan inte rättas eller makuleras i efterhand. Patienten kan kontakta läkare och be om ett nytt recept.
- I behandlingen av en minderårigs receptuppgifter finns inga begränsningar.
Kroatien
- Information om Gränsöverskridande recept på kroatiska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden ska ge sitt samtycke till att receptuppgifter lämnas ut till ett annat land via Kroatiens hälsoportal. Personer över 16 år kan ge detta samtycke.
- Kunden identifieras med ett fotoförsett identitetsbevis (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster). Kunden måste också visa upp sitt sjukförsäkringskort. Via länken här intill kan du kontrollera vilka kroatiska identitetshandlingar som accepteras.
- Vid hämtning av recept anges kundens 9-siffriga försäkringsnummer (MBO), som finns på sjukförsäkringskortet.
- Recepten gäller i 15 dagar. Recept på psykotropiska preparat gäller i 5 dagar och antibiotikarecept i 3 dagar.
Litauen
- Information till kunden på litauiska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden identifieras med pass (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster) eller identitetskort (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster). Vid hämtning av recept anges kundens 11-siffriga personbeteckning. Via länkarna här intill kan du kontrollera vilka litauiska identitetshandlingar som accepteras.
- En medborgare kan via Litauen hälsoportal förbjuda att receptuppgifter lämnas ut till ett annat land.
- Receptet gäller i regel i 30 dagar. Recept som har förskrivits för fortlöpande användning är giltiga 180 dagar och recept som är förskrivna för långvarig medicinering är giltiga 360 dagar.
- Förpackningens storlek eller mängden anges med koefficienten N i fältet för ytterligare information i receptet. Till exempel 3 ml N5 betyder 5 st. 3 ml sprutor.
- Recepten utfärdas i regel med generiskt namn.
- I behandlingen av en minderårigs receptuppgifter finns inga begränsningar.
Polen
- Information om Gränsöverskridande recept på polska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden ska ge sitt samtycke till att receptuppgifter lämnas ut till utlandet. Samtycke ges via det polska hälsovårdsministeriets webbtjänst (pacjent.gov.pl).
- Kunden identifieras med ett identitetsbevis försett med fotografi. Via länkarna här intill kan du kontrollera vilka polska identitetshandlingar som accepteras.
- Vid hämtning av recept anges kundens polska personbeteckning (PESEL).
- Enbart myndiga personers recept kan expedieras.
- Recepten gäller för vanliga läkemedel och egenvårdsläkemedel i 30 dagar, för immunologiska läkemedel i 120 dagar och för antibiotika i 7 dagar.
- På grund av de landspecifika begränsningar som gäller i Polen får
- psykotropiska läkemedel, läkemedel med en kraftig effekt på det centrala nervsystemet och ex tempore-läkemedel som tillverkas på apotek inte expedieras
- ATC-koderna för det förskrivna och det expedierade preparatet inte avvika från varandra.
- Recepten utfärdas i regel med handelsnamn.
Portugal
- Information om Gränsöverskridande recept på portugisiska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden ska ge sitt samtycke till att receptuppgifter lämnas ut till ett annat land via Portugals NHS-portal. Via länkarna här intill kan du kontrollera vilka portugisiska identitetshandlingar som accepteras.
- Kunden identifieras med pass (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster) eller personkort (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster).
- Vid hämtning av recept anges kundens sjukförsäkringsnummer. Numret finns på baksidan av personkortet (NHS patient ID). Dessutom anges receptets kod och expedieringens PIN-kod. Dessa finns på receptutskriften eller i kundens mobilapp.
- Recept för akuta besvär gäller i 30 dagar och för långvariga besvär i sex månader.
- Recepten utfärdas i regel med generiskt namn, och användning av handelsnamn ska motiveras i receptet.
- I behandlingen av en minderårigs receptuppgifter finns inga begränsningar.
Spanien
- Information till kunden på spanska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden identifieras med ett fotoförsett sjukförsäkringskort (sp tarjeta sanitaria, förkortning TASA). Om kundens spanska sjukförsäkringskort inte är försett med foto, ska hen dessutom visa upp pass eller fotoförsett identitetsbevis.
- Det finns två identifieringsalternativ. De visas på följande bild och beskrivs i texten. En större bild öppnas i en ny flik.
Identifieringsalternativ 1, det nationella identifikationsnumret
- Det nationella identifikationsnumret består av 8 B:n och 8 andra tecken (totalt 16 tecken)
Identifieringsalternativ 2, regionalt identifikationsnummer + regionkod
Varje region i Spanien har ett eget sjukförsäkringskort, ett regionalt identifikationsnummer och en regionkod. Hjälp med att identifiera dessa finns i tabellen nedan.
- Regional personbeteckning = esp. Código de Identificación Personal Autonómico de la tarjeta sanitaria pública, förkortning CIPA
- Regionbeteckning = esp. Código Identificador de la comunidad autónoma emisora de la tarjeta, förkortning CITE
Obs! Alla regionala sjukförsäkringskort är inte försedda med regionkod. Kunden måste då kunna ange sin regionkod, annars kan hen inte identifieras.
- Observera att nummerserierna ovan anges i olika fält i olika apotekssystem. Kontakta din egen systemleverantör för att försäkra dig om rätt tillvägagångssätt.
- Kunden behöver inte ge sitt samtycke till utlämnande av receptuppgifter för expediering utomlands.
- Spanska recept skickas inte utomlands om de har förskrivits
- på en privatläkarmottagning
- i en spansk region, som inte är kundens "hemregion". Endast recept från den region som har beviljat kundens sjukförsäkringskort förmedlas till utlandet.
- Läkemedlen kan ha förskrivits med antingen det generiska namnet eller handelsnamnet.
- På grund av de spanska landspecifika begränsningarna kan man i Finland inte expediera recept på
- preparat som innehåller mer än fyra föreningar (flervitaminer)
- läkemedel som tillverkas på apotek (ex tempore)
- vaccin
- preparat som inte är läkemedel (t. ex. sårbehandlingspreparat).
- Recept på läkemedel mot kroniska sjukdomar gäller i ett år.
- Läkemedlen kan förskrivas av läkare, sjukskötare och tandläkare.
Tjeckien
- Information om Gränsöverskridande recept på tjeckiska (pdf)(öppnas i ett nytt fönster)
- Kunden identifieras med pass (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster) eller identitetskort (europa.eu)(öppnas i ett nytt fönster).
- Vid hämtning av recept ska passets eller identitetshandlingens nummer anges. Dessutom behövs receptets kod som består av 12 tecken. Den kan också läsas in från en QR-kod.
- Samtycke för expediering av läkemedel utomlands krävs inte.
- Recept gäller i regel i 14 dagar, men läkaren kan ange en giltighetstid på högst ett år.
- Recept med anteckningen ”brådskande vård” gäller i endast en dag från förskrivningsdatumet.
- Läkemedlen förskrivs med handelsnamn.
- Opioidrecept kan inte expedieras utomlands.
- Ett recept kan endast expedieras en gång. Efter expedieringen ska en kund som vill ha mer av läkemedlet be om ett nytt recept.
- Kunden ska ha tjeckiskt medborgarskap eller permanent adress i Tjeckien.
